You're screwed. You're going to have to completely reinstall windows to fix that.
or...you could open up the uireset.iss file, see what it's doing to reset the OTHER windows, and modify/add the couple of lines that it would take to fix your eq2inventory window. Also, I'm fairly sure that it was explained somewhere else on these forums at one point or another.