The G: drive reference is from the developer who compiled that executable and kept the debugging info enabled. It is his directory structure, not yours.G:\live\eq2\game\Client\src\ClientApp.cpp (4010)...
that sort of begs the question as to where G: drive is.