I get that same message on random computers occasionally.
What I have found is through resetting my internet connection to the internet it resolves this. Don't ask me how I can continue to play EQ2 when I am "unconnected." I have 6 computers up on a single cable connection so I get weird stuff occasionally.
So reset then type in ext -unload isxeq2
Then reload. It should resolve then.